《论语》新解阳货篇17.25

斗山斗士

【原文】
17·25 子曰：“唯女子与小人为难养也，近之则不孙，远之则怨。”
【新解】
孔子说：“世上只有乳子和小人最难教养了，稍微亲近一点，他们就会对你不恭敬（或骑脖子、揪胡子登鼻子上脸），稍微疏远一点，他们就会怨恨（大哭大闹）。”
注：女：古通汝，也读汝，汝，在此通乳。与：等同之意。
【评析】
此章历来有多解，有当女子解的。也有当汝子（子贡）解的。其实都不当！孔子为什么要如此相骂女子呢？难道孔子没有母亲、妻子、女儿吗？这样相骂是不孝、不敬、不慈。难道孔子不怕后世诟病吗？孔子又为什么要如此相骂子贡呢？难道子贡是小人吗？皆不是！此章是孔子拿小人和乳儿做比，是说小人和吃奶的孩子一样难以教养！
来源: 《论语》新解阳货篇17.25