《论语》新解 卫灵公篇第15.7

斗山斗士

【原文】
15·7 子曰：“直哉史鱼(1)！邦有道，如矢(2)；邦无道，如矢。君子哉蘧伯玉！邦有道，则仕；邦无道，则可卷(3)而怀之。”
【新解】
孔子说：“史鱼真是耿直啊！国家有道，他说话办事就像放箭似的（直来直去）；国家无道，他说话办事还像放箭似的（直来直去）。只有蘧伯玉才是一位真正的君子啊！国家有道就出来做官。国家无道，就卷舌噤口把话装在心里。
注：君子：此处是识时务的代名词。卷：卷舌噤口之意！
【评析】
此章孔子是说：邦无道，要学会明哲保身。象史鱼那样，是不智，达不到一个真正的君子标准。



来源: 《论语》新解 卫灵公篇第15.7