《论语》新解 宪问篇14.34

斗山斗士

【原文】
14·34 或曰：“以德报怨，何如？”子曰：“何以报德？以直报怨，以德报德。”
【新解】
有人说：用恩德来消除别人的怨恨，这样做对不对？孔子说：“有了怨恨怎么可以用恩德相报呢？有了怨恨直接面对、当面认错或解释清楚不就可以了。恩德只可以用来回报恩德。”
注：报：兼有消除，回报之意！直：直接面对，当面认错。
【评析】
孔子认为“以德报怨”的做法，有点矫枉过正！


来源: 《论语》新解 宪问篇14.34