《论语》新解阳货篇17.16

斗山斗士

【原文】
17·16 子曰：“古者民有三疾，今也或是之亡也。古之狂(1)也肆(2)，今之狂也荡(3)；古之矜也廉(4)，今之矜也忿戾(5)；古之愚也直，今之愚也诈而已矣。”
【新解】
孔子说：“古代人有三大弊病，到现在或许是消失了（或许是变了样子）。古人狂放是渲泄情绪，今人狂放是放荡不羁；古人傲慢是端庄方正，今人傲慢是凶神恶煞；古人的愚是直率的表现，今人的愚却存在着欺诈！（它们的似与不似就在于此！）”
注：肆与荡：意思相近。不同的是，肆于情绪和荡于行为而已！矜：自矜，自大傲慢之意。廉：指纯朴自然、端庄方正。
【评析】
此章孔子是说：现在人的表现不是在进化，而是在退化！


来源: 《论语》新解阳货篇17.16