《论语》新解 卫灵公篇第15.6

斗山斗士

【原文】
15·6 子张问行(1)。子曰“言忠信，行笃敬，虽蛮貊(2)之邦，行矣。言不忠信，行不笃敬，虽州里(3)，行乎哉？立则见其参(4)于前也，在舆则见其倚于衡(5)也，夫然后行。”子张书诸绅(6)。
【新解】
子张问如何才能纵横天下。孔子说：“说话要忠实诚信，做事要尽职尽责，（只要做到了这些）即使到了蛮貊地区，也可以畅行无阻。若是说话不忠实诚信，做事不尽职尽责，就是在本乡本土，也是寸步难行啊！（只要做到言忠信，行笃敬）立身行走就象有启明星照亮你的前方，坐在车上就象有横木保障你的平衡，如此你就可以纵横天下了。”子张听后便把这些话写在腰间的大带上。
注：行有多解，根据语意而定，则应为纵横天下。忠信：忠实诚信。笃敬：尽职尽责。参：启明星，指明方向。衡：保持平稳。
【评析】
此章孔子是说：“言忠信，行笃敬”就是做人的基本准则。


来源: 《论语》新解 卫灵公篇第15.6