《论语》新解 宪问篇14.14

斗山斗士

【原文】
14·14 子曰：“臧武仲以防求为后于鲁，虽曰不要君，吾不信也。”
【新解】
孔子说：“臧武仲请求鲁君把防邑这个地方封给他的后人，虽说他未要挟君主，但我绝不相信他没有要挟。”
注：臧武仲：因犯罪逃到国外。防邑是他的封地，按礼制犯罪后将被削职夺爵。臧武仲潜回防邑给鲁君送礼，请求鲁君把防邑做为武氏立后祭祀的地方，转分给他的家人，鲁君答应了其请求。
【评析】
臧武仲以罪犯之身向鲁君提要求。虽无要挟，也是要挟！故孔子才有此之说。



来源: 《论语》新解 宪问篇14.14