论语新解11·13

斗山斗士

【原文】
11·13 闵子侍侧，訚訚(1)如也；子路，行行(2)如也；冉有、子贡，侃侃3)如也。子乐。“若由也，不得其死然。”
【新解】
闵子骞侍立在孔子身旁，是一种谦和恭顺的样子；子路是一种躁动不安的样子；冉有、子贡则是一幅从容不迫的样子。孔子很是高兴。但又不无担心地说：“像仲由这样，恐怕得不到正寝！”
注：訚訚：谦和恭顺。行行：躁动不安。侃侃：同款款，从容不迫。
【评析】
孔子从子路坐立不安的行态，就预知了他的结果。最后果不其然！

来源: 论语新解11·13